Thank U Mamma (tradução)

Oi mãe, oi mãe
Ai ai...
Oh mãe, não chore
Vou mantê-la...então eu...

Alcançando todas as mães no mundo
As vezes as tem que ser assim

[Refrão]
Obrigado mãe pelos nove meses que me carregaste
Toda aquela dor e sofrimento
Ninguém sabe a pressão que suportaste, apenas você
Te dou todo o meu amor
Obrigado mãe pelos nove meses que me carregaste
Toda aquela dor e sofrimento
Ninguém sabe a pressão que suportaste, apenas você
Essas são as minhas palavras e o meu grito!

Mãe, eu nunca a decepcionarei
Eu nunca irei embora, eu sempre estarei por perto
Você sabe porque faz isso, você encontrou muito amor
Eu sempre vou deixar você usar aquela coroa
Mesmo nos momentos mais difíceis mantiveste a calma
Jah foi a sua única ajuda enquanto me protegia da tempestade
E quando fazia frio, me embrulhava em uma toalha quente
Oh mãe, oh mãe, eu sou muito grato por ter nascido

[Refrão]
Obrigado mãe pelos nove meses que me carregaste
Toda aquela dor e sofrimento
Ninguém sabe a pressão que suportaste, apenas você
Te dou todo o meu amor
Obrigado mãe pelos nove meses que me carregaste
Toda aquela dor e sofrimento
Ninguém sabe a pressão que suportaste, apenas você
Essa é a minha palavra

Eu vou te dar muito orgulho, você tem um filho e tanto
Você é que me ensina a distinguir o bom do ruim
Mesmo enquanto o sistema pressionava meu pai
Você tem grandes esperanças, graças ao mais alto Deus

[Refrão]
Obrigado mãe pelos nove meses que me carregaste
Toda aquela dor e sofrimento
Ninguém sabe a pressão que suportaste, apenas você
Te dou todo o meu amor
Obrigado mãe pelos nove meses que me carregaste
Toda aquela dor e sofrimento
Todas as minhas visões e aspirações, devo tudo a você
Essas são as minhas palavras e a minha oferta

Eu sou um homem grande agora, e é assim que as coisas são
As coisas que você faz pra sobreviver, só Jah sabe
Ferozmente nos protegendo enquanto nos assistia crescer
Você esteve de pé quando as coisas iam mal
Trabalhou duro pra nos ver indo pra escola
Calos nos dedos para que não pudessem nos enganar
Estou aqui com um propósito, estou aqui pra governar
O grande Jah Rastafari vai nos acompanhar

[Refrão]
Obrigado mãe pelos nove meses que me carregaste
Toda aquela dor e sofrimento
Ninguém sabe a pressão que suportaste, apenas você
Te dou todo o meu amor
Obrigado mãe pelos nove meses que me carregaste
Toda aquela dor e sofrimento
Ninguém sabe a pressão que suportaste, apenas você
Ohhhh

Agora é minha vez de fazer vida, estou tão maduro
Agora tenho esposa e filhos, e estou positivamente certo
Estou indo bem, e ainda posso fazer muito mais
Você me preparou pro futuro, merece todo o meu amor
Ficava fazendo suas coisas sem que os outros soubessem
Mas no fundo do seu coração mãe, você sabia o que ia acontecer
Será que uma mãe pode perder o afeto pelo filho e deixar transparecer
De alguma forma, sua estrela continua a brilhar

[Refrão]
Obrigado mãe pelos nove meses que me carregaste
Toda aquela dor e sofrimento

Thank U Mamma (tradução)

Original

Sizzla